上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
NEWS→
 
 D.Gray-man10月3日(火)夕方6時から放送決定!!お楽しみに♪

 注目中~漫画の大ファンだもん~

 !!!!!!!!!!!!!以上分隔符!!!!!!!!!!!!!!

 下面打段話譲メロケイスケちゃん吃字而已、汗!不過看這段話其実中文的翻訳更譲人感動的説、翻得超好!高中時写作文引用過、愣是把一篇関于「奉献と素取」的話題作文写成了一篇诡异的「太陽・黒洞・向日葵」的三角恋同人文被老師拎出来点評|||||||||||||||||||||

 尾崎 南先生『BRONZE-ブロンズ-ZETSUAI since 1989』7巻より

 ――晃司という名には
 「日の光を司る者」
 「光輝」という意味がある

 「光輝」は「向日葵」の花言葉
 
 「向日葵」は泉の誕生花だ

 「泉」は絶えず湧き上がる
 枯れる事のない大地の母性(マリア)を表し
 
 「拓人」には己の道を切り拓いていく人という意味がある

 晃司に太陽は似合わない
 でも泉にひまわりは よく似合う
 
 黄金色の太陽に よく似た花――・・・・・・

 ひまわりはいつも 太陽に向って 顔を上げる
 
 「太陽」に焦がれ 憧れ続けて
 せいいっぱい その背をのばす
 
 「いつか届きますように」 その色に染まり
 「どうか届きますように」 両手をひろげ
 
 だけど その背(ねがい)は決して天上に 届くことはなく

 絶望したように 重く頭を垂れ
 「憧れ」と同じだった黄金(こがね)の身を散らし
 涙のような種を ぼろぼろこぼして
 叶うことのなかった夢を 大地に託して

 人間が力尽きたときのような 疲れたかたちをして
 ――――――死ぬんだよ・・・・・・

 ――そして それ
 大地が枯れるまで

 太陽が 息絶えるまで

 永遠に 続けられていく
 願いなんだよ・・・・・・・・・

 大地に根ざすかぎり
 届かない夢
 
 大地にしか 咲けない花
 
 繰り返される――――・・・

 悲しい
 祈りの物語
スポンサーサイト

コメント

コメントする










       

トラックバック

トラックバックURL
→http://honeytoclover.blog17.fc2.com/tb.php/155-76eae384
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。